"La ausencia de un texto refundido oficial de tantas y tan dispersas disposiciones, hace más dificultoso el conocimiento preciso del marco legal completo del mercado hipotecario. La Asociación Hipotecaria Española, consciente de esta realidad, ha elaborado a efectos informativos una actualización de las Leyes en vigor que afectan al mercado hipotecario y las presenta en un documento único, excluyendo de todas ellas, cuando las hubiera, las disposiciones ajenas al mismo. El resultado es un documento no oficial que facilita la visión global de la regulación del mercado y la remisión a los textos legales oficiales".